Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

54 entries were found for 要す.

Sentence
Sentence

要するに彼女たちは腹が減っているのだ。

要(よう)するに彼女(かのじょ)たちは腹(はら)が減(へ)っているのだ。
The point is that they are hungry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！

要(よう)するに金(きん)が必要(ひつよう)なんだ。貸(か)してくれよ！
In brief, I need money. Please lend it to me!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

要するにシャーロックは生きているんだ。

要(よう)するにシャーロックは生(い)きているんだ。
In brief, Sherlock lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教えるということは大いに忍耐力を要する。

教(おし)えるということは大(おお)いに忍耐力(にんたいりょく)を要(よう)する。
Teaching asks for a lot of patience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

辞書を編さんするには膨大な時間を要する。

辞書(じしょ)を編(へん)さんするには膨大(ぼうだい)な時間(じかん)を要(よう)する。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言ったことは要するにこういうことだ。

彼(かれ)の言(い)ったことは要(よう)するにこういうことだ。
What he said boils down to this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。

単独(たんどく)で太平洋(たいへいよう)を航海(こうかい)するのは勇気(ゆうき)を要(よう)した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。

要(よう)するに、借金(しゃっきん)を踏(ふ)み倒(たお)して逃(に)げちまった。
In short, he's run off without paying off his debt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。

死(し)ぬことより苦(くる)しむことの方(ほう)が勇気(ゆうき)を要(よう)する。
It requires more courage to suffer than to die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

要するに、そのパーティーはすばらしかった。

要(よう)するに、そのパーティーはすばらしかった。
In brief, the party was splendid.
Full Entry ➤