Sentence

要するに彼らは腹が減っているのだ。

(よう)するに(かれ)らは(はら)()っているのだ。
The point is that they are hungry.
Sentence

要するに、花がはちみつを作るのだ。

(よう)するに、(はな)がはちみつを(つく)るのだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
Sentence

その仕事の完成するには数年を要した。

その仕事(しごと)完成(かんせい)するには(すう)(ねん)(よう)した。
The accomplishment of the task took several years.
Sentence

この学校へ行くには多額の金を要する。

この学校(がっこう)()くには多額(たがく)(きん)(よう)する。
Going to this school requires a lot of money.
Sentence

この仕事の遂行は多くの歳月を要した。

この仕事(しごと)遂行(すいこう)(おお)くの歳月(さいげつ)(よう)した。
The accomplishment of this task took many years.
Sentence

その会合は要するに時間の無駄だった。

その会合(かいごう)(よう)するに時間(じかん)無駄(むだ)だった。
The meeting, in short, was a waste of time.
Sentence

要するに僕は彼のこと信用していない。

(よう)するに(ぼく)(かれ)のこと信用(しんよう)していない。
In a word, I don't trust him.
Sentence

要するに彼らは若すぎるということだ。

(よう)するに(かれ)らは(わか)すぎるということだ。
The point is they are too young.
Sentence

要するに、彼はあまりにも正直すぎた。

(よう)するに、(かれ)はあまりにも正直(しょうじき)すぎた。
In short, he was too honest.
Sentence

急を要することだから急いでください。

(きゅう)(よう)することだから(いそ)いでください。
Please hurry, it's urgent.