- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
621 entries were found for 西.
Sentence
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
この関連 で、西欧 イデオロギーの韓国 の文化 への影響 について考 えてみよう。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
Sentence
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
いつもそこにばっかり行 ってるよ。気分 転換 にフランス料理 の店 に行 こうよ。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
Sentence
３世紀前においてさえも、ほとんどの西ヨーロッパ人はまだ指を使っていた。
３世紀 前 においてさえも、ほとんどの西 ヨーロッパ人 はまだ指 を使 っていた。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
Sentence
ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。
ジョンはオックスフォードのフランス文学 の教授 で、奥 さんはフランス人 だ。
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
Sentence
西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
Sentence
学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Sentence
イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
イギリスに加 えて、フランスもドイツからの廃棄物 の持 ち込 みを禁止 しそうだ。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
Sentence
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
メキシコ政府 は１９９８年型 の中古車 以外 の中古車 の輸入 を禁止 すると発表 した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
Sentence
私が意見をかえるのを期待するより太陽が西から昇るのを期待したほうがいいよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
Sentence
ヨーロッパとアフリカの西海岸をとおりすぎ、アフリカ南部の先端までとびます。
ヨーロッパとアフリカの西海岸 をとおりすぎ、アフリカ南部 の先端 までとびます。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.