Sentence

スペインは昔フィリピン諸島統治していた。

スペインは(むかし)フィリピン諸島(しょとう)統治(とうち)していた。
Spain once governed the Philippine Islands.
Sentence

スペインの人口は日本の約三分の一である。

スペインの人口(じんこう)日本(にっぽん)(やく)(さん)(ぶん)(いち)である。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
Sentence

スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。

スイスを(おとず)れるひとはアルプスに感嘆(かんたん)する。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
Sentence

シカゴは、米国中西部の主要な都市である。

シカゴは、米国(べいこく)中西部(ちゅうせいぶ)主要(しゅよう)都市(とし)である。
Chicago is the principal city of the Middle West.
Sentence

この島は19世紀にはフランス領であった。

この(しま)は19世紀(せいき)にはフランス(りょう)であった。
This island belonged to France in the 19th century.
Sentence

この国では東西の文化が交じり合っている。

この(くに)では東西(とうざい)文化(ぶんか)()じり()っている。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
Sentence

アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。

アマゾン(がわ)延々(えんえん)(きた)ブラジルを(なが)れている。
The Amazon River meanders through northern Brazil.
Sentence

彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)する(ため)にフランスへ()った。
She went to France in order to study music.
Sentence

彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。

彼女(かのじょ)はフランスを()り、アメリカに()かった。
She left France for America.
Sentence

世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。

世界(せかい)でスイスのアルプスほど(うつく)しい(ところ)はない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.