This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スイスは訪れる価値のある美しい国です。

スイスは(おとず)れる価値(かち)のある(うつく)しい(くに)です。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.
Sentence

ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。

ギリシャは西洋(せいよう)文明(ぶんめい)揺籃(ようらん)()であった。
Greece was the cradle of western civilization.
Sentence

彼女は休暇過ごしにフランスにやって来た。

彼女(かのじょ)休暇(きゅうか)()ごしにフランスにやって()た。
She came over to France for a holiday.
Sentence

彼女はとてもフランスに行きたがっている。

彼女(かのじょ)はとてもフランスに()きたがっている。
She is eager to go to France.
Sentence

彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。

彼女(かのじょ)(おとうと)健作(けんさく)(くん)はいまブラジルにいます。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
Sentence

彼らはアフリカの西海岸に沿って航海した。

(かれ)らはアフリカの西海岸(にしかいがん)沿()って航海(こうかい)した。
They sailed along the west coast of Africa.
Sentence

彼は故国を去ってスペインへ向かいました。

(かれ)故国(ここく)()ってスペインへ()かいました。
He left home for Spain.
Sentence

彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。

(かれ)はアリゾナで(なん)(ほん)西部(せいぶ)(げき)()っている。
He has shot some Westerns in Arizona.
Sentence

彼がフランスに去ってから2ヶ月が過ぎた。

(かれ)がフランスに()ってから2ヶ(かげつ)()ぎた。
Two months have passed since he left for France.
Sentence

中国料理はフランス料理と同様においしい。

中国(ちゅうごく)料理(りょうり)はフランス料理(りょうり)同様(どうよう)においしい。
Chinese food is no less nice than French food is.