NihongoDera - Search Results For 西欧

Sentence

西欧の思考はすべて等質です。

西欧(せいおう)の思考(しこう)はすべて等質(とうしつ)です。

Western thought is consistent.

Full Entry ➤

Sentence

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

一般的(いっぱんてき)に言(い)えば、西欧人(せいおうじん)は魚(さかな)を生(なま)では食(た)べない。

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.

Full Entry ➤

Sentence

ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。

ほとんどの場合(ばあい)、近代化(きんだいか)は西欧化(せいおうか)と同一(どういつ)のものとみなされる。

In most cases, modernization is identified with Westernization.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。

私(わたし)たちの家(いえ)は西欧(せいおう)の基準(きじゅん)から見(み)ると小(ちい)さすぎるとのことです。

They say our house is too small by Western standards.

Full Entry ➤

Sentence

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。

西欧(せいおう)諸国(しょこく)はこの問題(もんだい)に対(たい)する日本(にっぽん)の姿勢(しせい)を激(はげ)しく非難(ひなん)しています。

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.

Full Entry ➤

Sentence

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。

この関連(かんれん)で、西欧(せいおう)イデオロギーの韓国(かんこく)の文化(ぶんか)への影響(えいきょう)について考(かんが)えてみよう。

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.

Full Entry ➤

Sentence

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

日本(にっぽん)文学(ぶんがく)は、その美(うつく)しさと豊(ゆた)かさにもかかわらず、西欧(せいおう)ではまだ不十分(ふじゅうぶん)にしか知(し)られていない。

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.

Full Entry ➤

Sentence

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。

信仰(しんこう)の問題(もんだい)を考(かんが)えると、３０年代(ねんだい)、および西欧(せいおう)の共産(きょうさん)主義(しゅぎ)との恋愛(れんあい)ということに向(む)かわざるをえない。

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.

Full Entry ➤

Search Results

8 entries were found for 西欧.

西欧の思考はすべて等質です。

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。

私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。

西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。

日本文学は、その美しさと豊かさにもかかわらず、西欧ではまだ不十分にしか知られていない。

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。