Sentence

彼はそこで反徒の襲撃を受けた。

(かれ)はそこで(はん)()襲撃(しゅうげき)()けた。
He was attacked there by the rebels.
Sentence

彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。

(かれ)襲撃者(しゅうげきしゃ)格闘(かくとう)して地面(じめん)(たお)した。
He wrestled his attacker to the ground.
Sentence

特務機関が彼を襲撃から守っている。

特務(とくむ)機関(きかん)(かれ)襲撃(しゅうげき)から(まも)っている。
The secret service guards him against attack.
Sentence

マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。

マクベスは(てき)襲撃(しゅうげき)するために軍隊(ぐんたい)召集(しょうしゅう)した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
Sentence

我々はその襲撃に対して準備ができていなかった。

我々(われわれ)はその襲撃(しゅうげき)(たい)して準備(じゅんび)ができていなかった。
We were not prepared for the assault.
Sentence

同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。

同盟軍(どうめいぐん)はバグダッドの検問所(けんもんしょ)彼女(かのじょ)(くるま)襲撃(しゅうげき)した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
Sentence

日本人は1941年12月7日パールハーバーを襲撃した。

日本人(にっぽんじん)は1941(ねん)12(じゅうにがつ)(にち)パールハーバーを襲撃(しゅうげき)した。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Sentence

ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。

ドイツでは今日(きょう)、いくつかの都市(とし)襲撃(しゅうげき)反対(はんたい)する抗議(こうぎ)行動(こうどう)(もよお)されましたが、その都市(とし)(なか)には、月曜日(げつようび)放火(ほうか)による襲撃(しゅうげき)でトルコ(じん)(にん)殺害(さつがい)されたハンブルク(ちか)くの都市(とし)(ふく)まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.