- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
60 entries were found for 襲う.
Sentence
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police suspect that he robbed the bank.
Sentence
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
A devastating earthquake hit the state capital.
Sentence
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
Sentence
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
この地方 を襲 った寒波 のためかなり大勢 の人 が亡 くなった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
Sentence
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
Sentence
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
Sentence
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
ひどい傷 を負 った象 は、興奮 し、通 る道 で出会 った生 き物 という生 き物 を襲 った。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
Sentence
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
Sentence
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
おそらく長期 にわたって首都 を襲 った自然 災害 のため、この時代 に関 する現存 する記録 はことに希少 である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Sentence
基本はアスカがシンジをいじめる。で、たまにキレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.