- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
68 entries were found for 複.
Sentence
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
しかし文明 が一層 複雑 になってくると、よりよい伝達 方法 が必要 になってきた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
Sentence
競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
Sentence
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
そのような複雑 な行動 が本能 のみに由来 するという主張 はとうてい成 り立 たない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
Sentence
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
いく層 もの卸業者 の存在 が特色 である日本 の流通 機構 は、複雑 でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
Sentence
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
Sentence
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
Their communication may be much more complex than we thought.
Sentence
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
Sentence
この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
この４語 はたくさんの複雑 な情報 を伝 えるばかりでなく、諺 の持 つ説得力 もあるのである。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Sentence
天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life.
Sentence
彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."