- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
223 entries were found for 製.
Sentence
私どもの新製品は、耳にされた全ての方々から、たいへん注目されています。
Our new product has received a lot of attention from all who have heard about it.
Sentence
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
Sentence
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
その時計 会社 は年間 １００万 個 以上 の新 しい時計 を製造 すると予測 されている。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Sentence
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Sentence
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
Sentence
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
Sentence
研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Sentence
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
Sentence
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
また、他 の製品 も製造 されている場合 は、それらに関 する情報 もお送 りください。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
Sentence
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
しかし、彼 は違 った大 きさや色 の木製 の留 めくぎを見 たことはあるかもしれない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.