Menu toggle

Search Results

112 entries were found for 製品.

Sentence
Sentence

私どもの製品についての詳細な情報は、インターネット上のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧になれます。

私(わたし)どもの製品(せいひん)についての詳細(しょうさい)な情報(じょうほう)は、インターネット上(じょう)のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧(らん)になれます。
You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。

試験管(しけんかん)を壊(こわ)したり、おもしろ半分(はんぶん)に化学(かがく)製品(せいひん)をあれこれいじって遊(あそ)んだが、時(とき)には、教師(きょうし)の指示(しじ)になんとか従(したが)って、ずっと以前(いぜん)に他(た)の人々(ひとびと)が試(こころ)みた実験(じっけん)を繰(く)り返(かえ)すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Full Entry ➤