Menu toggle

Search Results

9 entries were found for 装う.

Sentence
Sentence

彼は医者を装っていた。

彼(かれ)は医者(いしゃ)を装(よそお)っていた。
He made believe he was a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は無邪気を装った。

彼女(かのじょ)は無邪気(むじゃき)を装(よそお)った。
She put on an air of innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は無邪気に装った。

彼女(かのじょ)は無邪気(むじゃき)に装(よそお)った。
She put on an air of innocence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は女優風に装っていた。

彼女(かのじょ)は女優風(じょゆうふう)に装(よそお)っていた。
She was dressed after the fashion of an actress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？

おはよう。ご飯(はん)をよそっても良(よ)いかしら？
Morning. Shall I dish up?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々周りで起きていることに無関心を装う。

時々(ときどき)周(まわ)りで起(お)きていることに無(む)関心(かんしん)を装(よそお)う。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその少女に関心がないかのように装った。

彼(かれ)はその少女(しょうじょ)に関心(かんしん)がないかのように装(よそお)った。
He feigned indifference to the girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。

彼(かれ)は無知(むち)を装(よそお)ったが、そのことが私(わたし)をさらに怒(おこ)らせた。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。

私(わたし)はそれに引(ひ)き付(つ)けられて、それを採用(さいよう)し、ぶっきらぼうな反対(はんたい)や真正面(まっしょうめん)からの議論(ぎろん)を止(と)め、謙遜(けんそん)な探究者(たんきゅうしゃ)、懐疑(かいぎ)主義者(しゅぎしゃ)を装(よそお)った。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
Full Entry ➤