- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
121 entries were found for 裁.
Sentence
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
そのかわいそうな人々 は残忍 な独裁者 のなすがままだった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Sentence
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Sentence
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
He sat reading with his wife sewing by the fire.
Sentence
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
その男 は、終身刑 であると裁判官 が判決 を下 した時 、取 り乱 した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Sentence
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
これらの気 の毒 な人々 は非情 な独裁者 のなすがままになっていた。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Sentence
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
Sentence
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.
Sentence
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
Sentence
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
Sentence
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.