Menu toggle

Search Results

121 entries were found for 裁.

Sentence
Sentence

独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。

独裁者(どくさいしゃ)はその事態(じたい)に対処(たいしょ)しようとしたが無駄(むだ)だった。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。

人権(じんけん)擁護(ようご)団体(だんたい)は独裁的(どくさいてき)な政府(せいふ)に圧力(あつりょく)をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。

庶民(しょみん)はまるで羊(ひつじ)のように独裁者(どくさいしゃ)の後(うし)ろにしたがった。
The people followed the dictator like so many sheep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。

その独裁者(どくさいしゃ)は側近(そっきん)たち全員(ぜんいん)の絶対的(ぜったいてき)な忠誠(ちゅうせい)を受(う)けた。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。

独裁(どくさい)政権(せいけん)は人権(じんけん)侵害(しんがい)の前科(ぜんか)について非難(ひなん)を受(う)けました。
The dictatorship came under fire for its human rights record.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。

彼(かれ)は座(すわ)って本(ほん)を読(よ)み、火(ひ)のそばでは妻(つま)が裁縫(さいほう)をしていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。

独裁者(どくさいしゃ)が部族(ぶぞく)に対(たい)しその降伏(ごうぶく)条件(じょうけん)に無理矢理(むりやり)同意(どうい)させた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。

その男(おとこ)は幼(おさな)い少女(しょうじょ)を殺(ころ)したかどで裁判(さいばん)にかけられている。
That man is on trial for the murder of a little girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。

弁護士(べんごし)は裁判官(さいばんかん)に被告(ひこく)人達(ひとたち)の年齢(ねんれい)を考慮(こうりょ)するように求(もと)めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。

彼女(かのじょ)は最後(さいご)の手段(しゅだん)として裁判(さいばん)沙汰(さた)にすることを考(かんが)えている。
She is thinking of suing as a last resort.
Full Entry ➤