Sentence

裁判長は被告に大いに同情していた。

裁判長(さいばんちょう)被告(ひこく)(おお)いに同情(どうじょう)していた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.
Sentence

家具はすべてほこりをかぶっていた。

家具(かぐ)はすべてほこりをかぶっていた。
All the furniture was covered with dust.
Sentence

その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。

その地震(じしん)広範囲(こうはんい)(およ)被害(ひがい)がでた。
The earthquake caused widespread damage.
Sentence

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。

被告(ひこく)金曜日(きんようび)法廷(ほうてい)(あらわ)れる予定(よてい)です。
The accused is to appear before the court on Friday.
Sentence

彼女は一ヶ月同じ帽子をかぶっている。

彼女(かのじょ)(いち)(かげつ)(おな)帽子(ぼうし)をかぶっている。
She has worn the same hat for a month.
Sentence

彼女はセーターを頭からかぶって着た。

彼女(かのじょ)はセーターを(あたま)からかぶって()た。
She pulled her sweater over her head.
Sentence

先生は生徒の作った花の冠をかぶった。

先生(せんせい)生徒(せいと)(つく)った(はな)(かんむり)をかぶった。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.
Sentence

その子は帽子をきちんとかぶり直した。

その()帽子(ぼうし)をきちんとかぶり(なお)した。
The boy adjusted his cap.
Sentence

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。

その洪水(こうずい)作物(さくもつ)莫大(ばくだい)被害(ひがい)()けた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.
Sentence

その王様はいつも王冠をかぶっている。

その王様(おうさま)はいつも王冠(おうかん)をかぶっている。
The king always wears a crown.