- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
202 entries were found for 被.
Sentence
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Sentence
ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
ボランティアグループの人達 は戦争 被害者 に食料 と医薬品 を配 った。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.
Sentence
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
「白 い帽子 をかぶっている男 の人 は誰 ですか」と私 は彼女 に言 った。
I asked her who the man wearing the white hat was.
Sentence
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
Sentence
帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっているようでした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
Sentence
被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
Sentence
彼女がとてもおかしな帽子をかぶっていたので、人々は彼女をからかった。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
Sentence
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Sentence
被写体に気づかれないようにそぉっとカメラを取り出し、ファインダーを覗く。
I quietly take out my camera, so as not to be noticed by my photographic subject, and peek through the finder.
Sentence
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.