This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は帽子をかぶったままでそこに立っていた。

(かれ)帽子(ぼうし)をかぶったままでそこに()っていた。
He stood there with his hat on.
Sentence

私は、かぶっていた帽子で彼女だとわかった。

(わたし)は、かぶっていた帽子(ぼうし)彼女(かのじょ)だとわかった。
I recognized her by the hat she was wearing.
Sentence

合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。

()うかどうかこの帽子(ぼうし)をかぶってみてください。
Try this hat on and see if it fits you.
Sentence

彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。

彼女(かのじょ)(みどり)帽子(ぼうし)をかぶっていたのを(おぼ)えています。
I remember that she wore a green hat.
Sentence

彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。

彼女(かのじょ)帽子(ぼうし)をかぶったまま部屋(へや)(はい)ってきました。
She came into the room with her hat on.
Sentence

帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。

帽子(ぼうし)をかぶったままで教室(きょうしつ)にはいるべきではない。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
Sentence

ヘルメットをかぶらずにバイクに乗るのは危険だ。

ヘルメットをかぶらずにバイクに()るのは危険(きけん)だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
Sentence

モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。

モスクワの(ふゆ)(さむ)いから帽子(ぼうし)をかぶったらいいよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Sentence

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

(わたし)彼女(かのじょ)(あたら)しい帽子(ぼうし)をかぶっているのに()づいた。
I noticed she was wearing a new hat.
Sentence

女は次から次へと帽子をかぶってみて帽子屋をでた。

(おんな)(つぎ)から(つぎ)へと帽子(ぼうし)をかぶってみて帽子屋(ぼうしや)をでた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.