Sentence

ものにはたいてい表と裏がある。

ものにはたいてい(ひょう)(うら)がある。
With most things there's both what you see and what's behind it.
Sentence

理想は言葉によって表現される。

理想(りそう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

嵐が接近していると発表された。

(あらし)接近(せっきん)していると発表(はっぴょう)された。
They announced that a storm was coming.
Sentence

米国は代表的な民主国家である。

米国(べいこく)代表的(だいひょうてき)民主(みんしゅ)国家(こっか)である。
The United States is typical of the democratic countries.
Sentence

彼女は判決に不満の意を表した。

彼女(かのじょ)判決(はんけつ)不満(ふまん)()(あらわ)した。
She complained about the sentence.
Sentence

彼女の表情は怒りに満ちている。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)(いか)りに()ちている。
Her expression is full of anger.
Sentence

彼らは国連のインド代表だった。

(かれ)らは国連(こくれん)のインド代表(だいひょう)だった。
They were delegates from India to the U. N.
Sentence

彼は表面上は陰険そうに見える。

(かれ)表面上(ひょうめんじょう)陰険(いんけん)そうに()える。
He appears sly on the surface.
Sentence

彼は日本を代表して会議に出た。

(かれ)日本(にっぽん)代表(だいひょう)して会議(かいぎ)()た。
He represented Japan at a conference.
Sentence

彼は奇妙な表情を浮かべていた。

(かれ)奇妙(きみょう)表情(ひょうじょう)()かべていた。
He had a queer expression on his face.