Sentence

このしるしは何を表していますか。

このしるしは(なに)(あらわ)していますか。
What does this sign signify?
Sentence

&のマークはandの文字を表す。

&のマークはandの文字(もじ)(あらわ)す。
The sign "&" stands for "and".
Sentence

下駄を突っかけて表に飛び出した。

下駄(げた)()っかけて(ひょう)()()した。
I slipped on my geta and dashed outside.
Sentence

彼は辞表を提出することに決めた。

(かれ)辞表(じひょう)提出(ていしゅつ)することに()めた。
He decided to submit his resignation.
Sentence

本をその表紙で判断してはいけない。

(ほん)をその表紙(ひょうし)判断(はんだん)してはいけない。
Don't judge a book by its cover.
Sentence

彼女はいつも真剣な表情をしている。

彼女(かのじょ)はいつも真剣(しんけん)表情(ひょうじょう)をしている。
She always has a serious look on her face.
Sentence

彼女の目には同情の色が表れていた。

彼女(かのじょ)()には同情(どうじょう)(いろ)(あらわ)れていた。
Her eyes expressed her sympathy.
Sentence

彼女の魅力は言葉では表現できない。

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)言葉(ことば)では表現(ひょうげん)できない。
Her charm is beyond description.
Sentence

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。

彼女(かのじょ)笑顔(えがお)感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(あらわ)した。
Her smile expressed her thanks.
Sentence

彼はブラウン嬢との婚約を発表した。

(かれ)はブラウン(じょう)との婚約(こんやく)発表(はっぴょう)した。
He announced his engagement to Miss Brown.