Sentence

それは表現しにくいですね。

それは表現(ひょうげん)しにくいですね。
That's hard to say.
Sentence

それは彼女の性格の表れだ。

それは彼女(かのじょ)性格(せいかく)(あらわ)れだ。
It is an index of her character.
Sentence

この線は経度を表している。

この(せん)経度(けいど)(あらわ)している。
This line represents the longitude.
Sentence

UNは「国連」を表します。

UNは「国連(こくれん)」を(あらわ)します。
UN stands for the United Nations.
Sentence

GNPは何を表すのですか。

GNPは(なに)(あらわ)すのですか。
What does G.N.P. stand for?
Sentence

UNは[国連]を表します。

UNは[国連(こくれん)]を(あらわ)します。
UN stands for United Nations.
Sentence

正義が行動によって表される。

正義(せいぎ)行動(こうどう)によって(あらわ)される。
Justice is expressed through actions.
Sentence

表面的な理由がいくつかある。

表面的(ひょうめんてき)理由(りゆう)がいくつかある。
There are a number of superficial reasons.
Sentence

表側の部屋に替えてください。

表側(おもてがわ)部屋(へや)()えてください。
I'd like a room in the front.
Sentence

彼女の表情がさっと変わった。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)がさっと()わった。
Her expression underwent a sudden change.