This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

UNは「国連」を表します。

UNは「国連(こくれん)」を(あらわ)します。
UN stands for the United Nations.
Sentence

GNPは何を表すのですか。

GNPは(なに)(あらわ)すのですか。
What does G.N.P. stand for?
Sentence

UNは[国連]を表します。

UNは[国連(こくれん)]を(あらわ)します。
UN stands for United Nations.
Sentence

正義が行動によって表される。

正義(せいぎ)行動(こうどう)によって(あらわ)される。
Justice is expressed through actions.
Sentence

表面的な理由がいくつかある。

表面的(ひょうめんてき)理由(りゆう)がいくつかある。
There are a number of superficial reasons.
Sentence

表側の部屋に替えてください。

表側(おもてがわ)部屋(へや)()えてください。
I'd like a room in the front.
Sentence

彼女の表情がさっと変わった。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)がさっと()わった。
Her expression underwent a sudden change.
Sentence

彼女の顔つきが喜びを表した。

彼女(かのじょ)(かお)つきが(よろこ)びを(あらわ)した。
Her look expressed her joy.
Sentence

彼を私たちの代表として選ぶ。

(かれ)(わたし)たちの代表(だいひょう)として(えら)ぶ。
We adopt him as our representative.
Sentence

彼は落胆した気持ちを表した。

(かれ)落胆(らくたん)した気持(きも)ちを(あらわ)した。
He gave vent to his disappointment.