- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
562 entries were found for 表.
Sentence
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
Sentence
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
Sentence
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Sentence
そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
そのニュースを聞 いてどんなにうれしかったかは表現 できません。
I cannot express how happy I was at the news.
Sentence
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
この新 製品 は価格表 から２０％引 きで提供 する用意 がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
Sentence
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
「彼女 の魅力 は言葉 では表現 できない」、とその芸術家 は叫 んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
Sentence
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
Sentence
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
Sentence
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
Sentence
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
ある時代 の特徴 となる流行 の顔 と表情 というものが、常 に存在 した。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.