Sentence

彼女の歌声はとても表現力豊かだ。

彼女(かのじょ)歌声(うたごえ)はとても表現力(ひょうげんりょく)(ゆた)かだ。
She has an extremely expressive singing voice.
Sentence

彼女の魅力はうまく表現できない。

彼女(かのじょ)魅力(みりょく)はうまく表現(ひょうげん)できない。
Her charm is beyond description.
Sentence

彼女の微笑みが喜びを表していた。

彼女(かのじょ)()()みが(よろこ)びを(あらわ)していた。
Her smile expressed joy.
Sentence

彼は私を見たとき、表情を変えた。

(かれ)(わたし)()たとき、表情(ひょうじょう)()えた。
He changed his countenance when he saw me.
Sentence

彼は思いきって意見を発表しない。

(かれ)(おも)いきって意見(いけん)発表(はっぴょう)しない。
He dare not express his opinion.
Sentence

彼はぼんやりした表情をしていた。

(かれ)はぼんやりした表情(ひょうじょう)をしていた。
He wore a blank look.
Sentence

彼はその時代の代表的人物だった。

(かれ)はその時代(じだい)代表的(だいひょうてき)人物(じんぶつ)だった。
He typified the times in which he lived.
Sentence

彼はその事件に遺憾の意を表した。

(かれ)はその事件(じけん)遺憾(いかん)()(あらわ)した。
He expressed regret over the affair.
Sentence

彼はクラスを代表して会場に出た。

(かれ)はクラスを代表(だいひょう)して会場(かいじょう)()た。
He represented his class at the meeting.
Sentence

彼はある意味で会社の代表である。

(かれ)はある意味(いみ)会社(かいしゃ)代表(だいひょう)である。
He is in a sense a representative of his company.