- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,133 entries were found for 表.
Sentence
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
Sentence
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
トヨタは今年 従業員 を１０００人 削減 することを発表 した。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
Sentence
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
その殺人 現場 は表現 することができないほどのものだった。
The scene of the murder was too terrible to describe.
Sentence
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
その記事 の発表 は教授 の誕生日 に一致 するように行 われた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Sentence
コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
コールタールを蒸留 して得 られる成分名 は下表 の通 りである。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
Sentence
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
He nodded to show that he approved of my plan.
Sentence
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
Sentence
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
Sentence
山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
Sentence
楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。
She can express her feelings when she feels happy or sad.