This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何てあいまいな表現だ。

(なに)てあいまいな表現(ひょうげん)だ。
What an ambiguous expression!
Sentence

思想は言葉で表現される。

思想(しそう)言葉(ことば)表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

泣く事は悲しみの表現だ。

()(こと)(かな)しみの表現(ひょうげん)だ。
Crying is an expression of grief.
Sentence

それは表現しにくいですね。

それは表現(ひょうげん)しにくいですね。
That's hard to say.
Sentence

自分の気持ちを表現できない。

自分(じぶん)気持(きも)ちを表現(ひょうげん)できない。
I cannot describe my feelings.
Sentence

彼は苛立たしい表現で答えた。

(かれ)苛立(いらだ)たしい表現(ひょうげん)(こた)えた。
He answered with a look of annoyance.
Sentence

理想は言葉によって表現される。

理想(りそう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

思考は言葉によって表現される。

思考(しこう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

どう表現すればいいでしょうか。

どう表現(ひょうげん)すればいいでしょうか。
How shall I put it?
Sentence

彼女の歌声はとても表現力豊かだ。

彼女(かのじょ)歌声(うたごえ)はとても表現力(ひょうげんりょく)(ゆた)かだ。
She has an extremely expressive singing voice.