- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
88 entries were found for 表現.
Sentence
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Sentence
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
この表現 は日本語 にはない英語 の比喩 表現 として、私 は大変 気 に入 っています。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
Sentence
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
「少女 の部屋 へ行 く」というのは「トイレへ行 く」ということの婉曲 表現 です。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
Sentence
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
エメットのコンセプトをもっともよく表現 しているデザインに特 に焦点 を当 てたい。
I would like to focus attention on the particular design that best represents Emmet's concept.
Sentence
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
needlesstosayは不定 詞 の慣用 表現 として紹介 されることが多 いです。
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
Sentence
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
Sentence
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
Sentence
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
Sentence
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
１年次 開講 の『大学生 のための表現法 』と２年次 開講 の『食品 化学 』の２科目 を担当 しています。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
Sentence
「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」
「うん、ビスクドールの様 なエリカさん」「そ、その表現 は少 し気 恥 ずかしいから止 めてくれない？」
"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"