- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
39 entries were found for 表情.
Sentence
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
あなたの表情 から良 い知 らせがあるとすぐ分 かります。
I perceive by your face that you have good news.
Sentence
彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Sentence
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
He looked grave when told the bad news.
Sentence
メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
メアリーが彼 を見 たとき、驚 きの表情 が彼女 の顔 に浮 かんだ。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
Sentence
私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Sentence
「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
「何 も聞 いていないので何 も言 えない」と困惑 の表情 を浮 かべた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."
Sentence
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
ある時代 の特徴 となる流行 の顔 と表情 というものが、常 に存在 した。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
Sentence
ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。
ほお紅 や口紅 を差 すだけで表情 や笑顔 がどんどん変 わってくるんです。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.
Sentence
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.