Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

39 entries were found for 表情.

Sentence
Sentence

彼は私の驚きの表情を見てとりました。

彼(かれ)は私(わたし)の驚(おどろ)きの表情(ひょうじょう)を見(み)てとりました。
He saw the surprise on my face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔に女らしい表情を読み取った。

彼女(かのじょ)の顔(かお)に女(おんな)らしい表情(ひょうじょう)を読(よ)み取(と)った。
I read a womanly expression on her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。

彼(かれ)の表情(ひょうじょう)から判断(はんだん)すると、彼(かれ)は機嫌(きげん)が悪(わる)い。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は高慢な表情で私を見て、歩き去った。

彼女(かのじょ)は高慢(こうまん)な表情(ひょうじょう)で私(わたし)を見(み)て、歩(ある)き去(さ)った。
She gave me a haughty look and walked away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。

彼(かれ)の眼(め)が表情(ひょうじょう)のきびしさをやわらげている。
His eyes redeem his face from sternness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。

彼(かれ)は恐怖(きょうふ)と驚(おどろ)きの混(ま)ざった表情(ひょうじょう)をしていた。
He had a look that mingled fright with surprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はむっつりとした表情を浮かべていた。

彼女(かのじょ)はむっつりとした表情(ひょうじょう)を浮(う)かべていた。
She had a sullen look on her face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。

彼(かれ)の頭(あたま)がさっと怒(いか)りの表情(ひょうじょう)に変(か)わるのを見(み)た。
I saw his face switch to anger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の表情から本当に怒っているのだと推察した。

彼(かれ)の表情(ひょうじょう)から本当(ほんとう)に怒(おこ)っているのだと推察(すいさつ)した。
I gathered from his expression that he was very angry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。

聴衆(ちょうしゅう)は、退屈(たいくつ)した表情(ひょうじょう)で、劇場(げきじょう)から出(で)ていった。
The audience walked out of the theater, looking bored.
Full Entry ➤