This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

布に応じて衣服を裁て。

(ぬの)(おう)じて衣服(いふく)()て。
Cut your coat according to your cloth.
Sentence

少年は衣服を脱ぎ捨てた。

少年(しょうねん)衣服(いふく)()()てた。
The boy stripped off his clothes.
Sentence

冬は暖かい衣服を着なさい。

(ふゆ)(あたた)かい衣服(いふく)()なさい。
Wear warm clothes in winter.
Sentence

彼の衣服は着古されている。

(かれ)衣服(いふく)()(いにしえ)されている。
His clothes are worn out.
Sentence

その金がすべて衣服に使われた。

その(きん)がすべて衣服(いふく)使(つか)われた。
All the money was spent on clothes.
Sentence

我々は彼らに金と衣服を与えた。

我々(われわれ)(かれ)らに(きん)衣服(いふく)(あた)えた。
We provided them with money and clothes.
Sentence

母は衣服にたくさんのお金を使う。

(はは)衣服(いふく)にたくさんのお(かね)使(つか)う。
My mother spends a lot of money on clothes.
Sentence

彼は衣服をあきなっているようだ。

(かれ)衣服(いふく)をあきなっているようだ。
He seems to deal in clothes.
Sentence

彼らは衣服をほとんど着用しない。

(かれ)らは衣服(いふく)をほとんど着用(ちゃくよう)しない。
They wear very little clothing.
Sentence

私は彼らに衣服と食べ物を与えた。

(わたし)(かれ)らに衣服(いふく)()(もの)(あた)えた。
I gave them clothing and some food.