Sentence

楽しく街を見ましたが、少し疲れました。

(たの)しく(まち)()ましたが、(すこ)(つか)れました。
We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Sentence

街路樹のある通りの向こうに海が見えた。

街路樹(がいろじゅ)のある(とお)りの()こうに(うみ)()えた。
The street, lined with trees, provided a vista of the sea.
Sentence

街道沿いのドライブインで昼食をとった。

街道沿(かいどうぞ)いのドライブインで昼食(ちゅうしょく)をとった。
We had lunch at a roadside restaurant.
Sentence

その商店街は私達の家から簡単に行ける。

その商店街(しょうてんがい)私達(わたしたち)(いえ)から簡単(かんたん)()ける。
The shopping district is easily accessible from our house.
Sentence

その市街地図をもう一度よく見て下さい。

その市街(しがい)地図(ちず)をもう一度(いちど)よく()(くだ)さい。
Take another good look at the city map.
Sentence

この部屋から街が大変よく眺められます。

この部屋(へや)から(まち)大変(たいへん)よく(なが)められます。
This room commands a fine view of the city.
Sentence

7番バスに乗って7番街まで行きなさい。

(ばん)バスに()って7番街(ばんがい)まで()きなさい。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
Sentence

東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。

東京(とうきょう)(わたし)にとってもっとも魅力(みりょく)のない(まち)だ。
Tokyo is the least attractive town to me.
Sentence

誰一人としてその街には見当たらなかった。

(だれ)(いち)(にん)としてその(まち)には見当(みあ)たらなかった。
Not a soul was to be seen in the town.
Sentence

市街戦のために市中は上を下への大騒ぎだ。

市街戦(しがいせん)のために市中(しちゅう)(うえ)(した)への大騒(おおさわ)ぎだ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.