This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は左足に手術を受けた。

(かれ)左足(ひだりあし)手術(しゅじゅつ)()けた。
He had an operation on his left leg.
Sentence

彼は古来まれな芸術家だ。

(かれ)古来(こらい)まれな芸術家(げいじゅつか)だ。
He is as great an artist as lived.
Sentence

彼は危険な手術を受けた。

(かれ)危険(きけん)手術(しゅじゅつ)()けた。
He underwent a risky operation.
Sentence

彼は学術会議に出席した。

(かれ)学術(がくじゅつ)会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
He attended the scientific conference.
Sentence

彼はある意味で芸術家だ。

(かれ)はある意味(いみ)芸術家(げいじゅつか)だ。
He is an artist in a sense.
Sentence

彼の美術の知識は貧弱だ。

(かれ)美術(びじゅつ)知識(ちしき)貧弱(ひんじゃく)だ。
His knowledge of art is poor.
Sentence

当時、芸術は全盛でした。

当時(とうじ)芸術(げいじゅつ)全盛(ぜんせい)でした。
Art was then at its best.
Sentence

抽象芸術は感じるものだ。

抽象(ちゅうしょう)芸術(げいじゅつ)(かん)じるものだ。
Abstract art is something to feel.
Sentence

誰もが彼の技術を認めた。

(だれ)もが(かれ)技術(ぎじゅつ)(みと)めた。
Everyone recognized his skill.
Sentence

手術をすれば治りますか。

手術(しゅじゅつ)をすれば(なお)りますか。
Will surgery help it?