Sentence

科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)偉大(いだい)(ちから)我々(われわれ)(あた)えてくれた。
Technology has given us immense power.
Sentence

科学技術において、大きな革命が起こった。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)において、(おお)きな革命(かくめい)()こった。
A great revolution has taken place in technology.
Sentence

医師は難しい手術についてじっくり考えた。

医師(いし)(むずか)しい手術(しゅじゅつ)についてじっくり(かんが)えた。
The doctor contemplated the difficult operation.
Sentence

ファウスト博士は、錬金術に精通していた。

ファウスト博士(はかせ)は、錬金術(れんきんじゅつ)精通(せいつう)していた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
Sentence

その手術をするのに医者は8時間かかった。

その手術(しゅじゅつ)をするのに医者(いしゃ)は8時間(じかん)かかった。
It took the doctor eight hours to do the operation.
Sentence

その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。

その芸術家(げいじゅつか)数多(かずおお)くの(うつく)しい()創造(そうぞう)した。
That artist created a lot of beautiful pictures.
Sentence

この手術は成功するかしら、と彼は思った。

この手術(しゅじゅつ)成功(せいこう)するかしら、と(かれ)(おも)った。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
Sentence

美術館に入る前には、煙草をけしてください。

美術館(びじゅつかん)(はい)(まえ)には、煙草(たばこ)をけしてください。
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Sentence

美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。

美術(びじゅつ)勉強(べんきょう)するために、彼女(かのじょ)はパリへ()った。
She went to Paris in order to study art.
Sentence

彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。

彼女(かのじょ)()まれつき芸術的(げいじゅつてき)素質(そしつ)()っている。
She is artistic by nature.