Sentence

その航空機には新技術が適用されている。

その航空機(こうくうき)には(しん)技術(ぎじゅつ)適用(てきよう)されている。
That plane makes use of new technology.
Sentence

クライブは電子工学の技術者になりたい。

クライブは電子(でんし)工学(こうがく)技術者(ぎじゅつしゃ)になりたい。
Clive wants to be an electronic engineer.
Sentence

アメリカは宇宙技術において進んでいる。

アメリカは宇宙(うちゅう)技術(ぎじゅつ)において(すす)んでいる。
America is ahead in space technology.
Sentence

あなたと同様私も芸術家ではないのです。

あなたと同様(どうよう)(わたし)芸術家(げいじゅつか)ではないのです。
I am no more an artist than you are.
Sentence

庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。

庭園(ていえん)芸術的(げいじゅつてき)(うつく)しさが素晴(すば)らしいです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
Sentence

娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。

(むすめ)言語(げんご)芸術(げいじゅつ)よりも自然(しぜん)科学(かがく)()きです。
My daughter prefers science to languages or art.
Sentence

父はガンの手術を受けるべきであったのに。

(ちち)はガンの手術(しゅじゅつ)()けるべきであったのに。
My father ought to have had an operation for cancer.
Sentence

彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。

(かれ)らは戦術(せんじゅつ)(きゅう)変更(へんこう)して(ぐん)後退(こうたい)させた。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
Sentence

彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。

(かれ)日曜日(にちようび)にはよく美術館(びじゅつかん)にいったものだ。
He used to go to the museum on Sunday.
Sentence

彼は現代美術についての面白い放送をした。

(かれ)現代(げんだい)美術(びじゅつ)についての面白(おもしろ)放送(ほうそう)をした。
He gave an interesting broadcast about modern art.