Sentence

その美術展は今京都で開かれています。

その美術展(びじゅつてん)(こん)京都(きょうと)(ひら)かれています。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
Sentence

その委員会は科学者と技術者からなる。

その委員会(いいんかい)科学者(かがくしゃ)技術者(ぎじゅつしゃ)からなる。
The committee consists of scientists and engineers.
Sentence

これらの作業は技術的に不可能である。

これらの作業(さぎょう)技術的(ぎじゅつてき)不可能(ふかのう)である。
These operations are technically impossible.
Sentence

あのレンブラントの絵は芸術作品です。

あのレンブラントの()芸術(げいじゅつ)作品(さくひん)です。
That painting by Rembrandt is a work of art.
Sentence

15世紀のイタリアでは美術が栄えた。

15世紀(せいき)のイタリアでは美術(びじゅつ)(さか)えた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Sentence

手術は医院内で三十分以内に完了します。

手術(しゅじゅつ)医院内(いいんない)(さん)(じゅう)(ふん)以内(いない)完了(かんりょう)します。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
Sentence

父も私も初めてその美術館へ行きました。

(ちち)(わたし)(はじ)めてその美術館(びじゅつかん)()きました。
Both my father and I went to the museum for the first time.
Sentence

美術館行きのバス停留所は、どこですか。

美術館行(びじゅつかんい)きのバス停留所(ていりゅうじょ)は、どこですか。
Where is the bus stop for the museum?
Sentence

彼らの最高の技術は木工細工に見られた。

(かれ)らの最高(さいこう)技術(ぎじゅつ)木工細工(もっこうざいく)()られた。
Their highest skill was woodworking.
Sentence

半年前に右目の白内障の手術をしました。

半年(はんとし)(まえ)右目(みぎめ)白内障(はくないしょう)手術(しゅじゅつ)をしました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.