This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仕事で大阪まで行ってきた。

仕事(しごと)大阪(おおさか)まで()ってきた。
I've been to Osaka on business.
Sentence

ねえあなたたち行かないで。

ねえあなたたち()かないで。
Don't go, dears.
Sentence

その犬を放してはいけない。

その(いぬ)(はな)してはいけない。
Don't set the dogs loose.
Sentence

万事トントン拍子にいった。

万事(ばんじ)トントン拍子(びょうし)にいった。
Everything fell into my lap.
Sentence

万一天気なら私は行きます。

万一(まんいち)天気(てんき)なら(わたし)()きます。
Should it be fine, I will go.
Sentence

トムは故郷へ戻って行った。

トムは故郷(こきょう)(もどい)って()った。
Tom went back to his hometown.
Sentence

食堂へ行って食事をしよう。

食堂(しょくどう)()って食事(しょくじ)をしよう。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
Sentence

毎日曜日に教会に行きます。

(まい)日曜日(にちようび)教会(きょうかい)()きます。
I go to church every Sunday.
Sentence

毎日市営プールに行きます。

毎日(まいにち)市営(しえい)プールに()きます。
I go to the city pool every day.
Sentence

橋まで一緒に行きましょう。

(はし)まで一緒(いっしょ)()きましょう。
I'll go with you as far as the bridge.