This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

手を出してはいけません。

()()してはいけません。
Don't put out your hand.
Sentence

全て規則どおり行われた。

(すべ)規則(きそく)どおり(おこな)われた。
Everything was done in accordance with the rules.
Sentence

店は銀行の向かいにある。

(みせ)銀行(ぎんこう)()かいにある。
The shop is across from the bank.
Sentence

だから彼は入っていった。

だから(かれ)(はい)っていった。
So he went in.
Sentence

パパ遊びにいってもいい?

パパ(あそ)びにいってもいい?
Can I go out to play, Dad?
Sentence

やり方がいく通りもある。

やり(かた)がいく(とお)りもある。
There are a lot of ways of doing it.
Sentence

私達は川へ泳ぎにいった。

私達(わたしたち)(かわ)(およ)ぎにいった。
We went swimming in the river.
Sentence

結局すべてが旨く行った。

結局(けっきょく)すべてが(うま)()った。
It all turned out for the best in the end.
Sentence

行ってはだめだぞ、ビル。

()ってはだめだぞ、ビル。
You aren't to go, Bill.
Sentence

バスが行く手をふさいだ。

バスが()()をふさいだ。
A bus got in the way.