This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さあ、あっちへ行ってよ。

さあ、あっちへ()ってよ。
Oh, off with you.
Sentence

どこへ行っていたと思う?

どこへ()っていたと(おも)う?
Guess where I've been.
Sentence

彼といってもよろしいか。

(かれ)といってもよろしいか。
May I go with him?
Sentence

彼は2年前海外へ行った。

(かれ)は2(ねん)(まえ)海外(かいがい)()った。
He went abroad two years ago.
Sentence

彼は医者を呼びに行った。

(かれ)医者(いしゃ)()びに()った。
He went for the doctor.
Sentence

私は来年外国へ行きます。

(わたし)来年(らいねん)外国(がいこく)()きます。
I will go abroad next year.
Sentence

壮行式は何時からですか。

壮行式(そうこうしき)(なん)()からですか。
When is the pep rally?
Sentence

トムをすぐにいかせます。

トムをすぐにいかせます。
I'll have Tom go right away.
Sentence

杳として行方が知れない。

()として行方(ゆくえ)()れない。
Nothing whatever is known of him.
Sentence

明夜は、成田空港に行く。

明夜(みょうや)は、成田空港(なりたくうこう)()く。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.