Sentence

彼は休暇で地中海へ行っている。

(かれ)休暇(きゅうか)地中海(ちちゅうかい)()っている。
He's gone holidaying in the Mediterranean.
Sentence

ディナーを食べに階下に行こう。

ディナーを()べに階下(かいか)()こう。
Let's go downstairs for dinner.
Sentence

私はやむなくそこへ行かされた。

(わたし)はやむなくそこへ()かされた。
I was compelled to go there.
Sentence

その行為は彼の評判を悪くした。

その行為(こうい)(かれ)評判(ひょうばん)(わる)くした。
The behavior did his reputation no good.
Sentence

日本政府は重要な決定を行った。

日本(にっぽん)政府(せいふ)重要(じゅうよう)決定(けってい)(おこな)った。
The Japanese government made an important decision.
Sentence

遅くまで起きていてはいけない。

(おそ)くまで()きていてはいけない。
Don't sit up till late.
Sentence

正子はふだん歩いて学校へ行く。

正子(まさこ)はふだん(ある)いて学校(がっこう)()く。
Masako usually walks to school.
Sentence

月への旅行はもはや夢ではない。

(つき)への旅行(りょこう)はもはや(ゆめ)ではない。
A trip to the Moon is no longer a dream.
Sentence

私は父と釣に行くのが好きです。

(わたし)(ちち)(つり)()くのが()きです。
I like to go fishing with my father.
Sentence

決して暴力に訴えてはいけない。

(けっ)して暴力(ぼうりょく)(うった)えてはいけない。
You must never resort to violence.