This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそこに行かされた。

(かれ)はそこに()かされた。
He was made to go there.
Sentence

船は岸と並行に進んだ。

(ふね)(きし)並行(へいこう)(すす)んだ。
The ship was abreast of the shore.
Sentence

今度のバス旅行に行く?

今度(こんど)のバス旅行(りょこう)()く?
Will you go on the next bus trip?
Sentence

駅まで歩いていこうか。

(えき)まで(ある)いていこうか。
Shall we walk to the station?
Sentence

もうまさに行く時間だ。

もうまさに()時間(じかん)だ。
It is high time I was going.
Sentence

今月パリへ行く予定だ。

今月(こんげつ)パリへ()予定(よてい)だ。
I'm going to Paris next month.
Sentence

成り行きに任せなさい。

()()きに(まか)せなさい。
Let things take their own course.
Sentence

海外旅行なんて無理よ。

海外(かいがい)旅行(りょこう)なんて無理(むり)よ。
Traveling abroad is out of the question.
Sentence

自殺は絶望的な行為だ。

自殺(じさつ)絶望的(ぜつぼうてき)行為(こうい)だ。
Suicide is a desperate act.
Sentence

私もそこへ行きました。

(わたし)もそこへ()きました。
I also went there.