Sentence

その合併は1対1で行われた。

その合併(がっぺい)は1(たい)1で(おこな)われた。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
Sentence

彼は中国に行きたがっている。

(かれ)中国(ちゅうごく)()きたがっている。
He is eager to go to China.
Sentence

この電車はボストン行きです。

この電車(でんしゃ)はボストン()きです。
This train is bound for Boston.
Sentence

彼はその計画を実行に移した。

(かれ)はその計画(けいかく)実行(じっこう)(うつ)した。
He put the plan into practice.
Sentence

いつか外国へ行きたいものだ。

いつか外国(がいこく)()きたいものだ。
I'd like to go abroad one day.
Sentence

私は月に1度映画を見に行く。

(わたし)(つき)に1()映画(えいが)()()く。
I go to the movies once a month.
Sentence

銀行へ行く道を教えて下さい。

銀行(ぎんこう)()(みち)(おし)えて(くだ)さい。
Can you tell me the way to the bank?
Sentence

その仕事は大急ぎで行われた。

その仕事(しごと)大急(おおいそ)ぎで(おこな)われた。
The work was done with great haste.
Sentence

彼は数日前に旅行に出かけた。

(かれ)(すう)(にち)(まえ)旅行(りょこう)()かけた。
He went on a journey a few days ago.
Sentence

彼と接触を保ってはいけない。

(かれ)接触(せっしょく)(たも)ってはいけない。
You must not keep in touch with him.