Sentence

その歌は人々の間で流行した。

その(うた)人々(ひとびと)()流行(りゅうこう)した。
The song caught on with the public.
Sentence

彼らは狭い道を歩いていった。

(かれ)らは(せま)(みち)(ある)いていった。
They walked along a narrow path.
Sentence

駅の近くに銀行がありますか。

(えき)(ちか)くに銀行(ぎんこう)がありますか。
Is there a bank near the station?
Sentence

多弁な人は実行はともわない。

多弁(たべん)(ひと)実行(じっこう)はともわない。
The greatest talkers are the least doers.
Sentence

彼らはそれぞれの道を行った。

(かれ)らはそれぞれの(みち)(おこな)った。
They went their separate ways.
Sentence

貴重品は銀行に保管してある。

貴重品(きちょうひん)銀行(ぎんこう)保管(ほかん)してある。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
Sentence

叔父を見舞いに病院に行った。

叔父(おじ)見舞(みま)いに病院(びょういん)()った。
I went to the hospital to see my uncle.
Sentence

行動は言葉よりも雄弁である。

行動(こうどう)言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)である。
Actions speak louder than words.
Sentence

そんなに騒いではいけません。

そんなに(さわ)いではいけません。
Don't make so much noise.
Sentence

彼の行為は法律に背いている。

(かれ)行為(こうい)法律(ほうりつ)(そむ)いている。
His action is against the law.