Sentence

彼女とは行き来する間柄です。

彼女(かのじょ)とは(いき)()する間柄(あいだがら)です。
I am on visiting terms with her.
Sentence

彼はときどき車で仕事に行く。

(かれ)はときどき(くるま)仕事(しごと)()く。
He sometimes goes to work by car.
Sentence

君の忠告に従って行動します。

(きみ)忠告(ちゅうこく)(したが)って行動(こうどう)します。
I'll act on your advice.
Sentence

行動は言葉よりも雄弁に語る。

行動(こうどう)言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)(かた)る。
Actions speak louder than words.
Sentence

海に行くよりは山に行きたい。

(うみ)()くよりは(やま)()きたい。
I would rather go to the mountains than to the beach.
Sentence

行楽地は観光客でいっぱいだ。

行楽地(こうらくち)観光(かんこう)(きゃく)でいっぱいだ。
Resort areas abound in tourists.
Sentence

生命を軽んじてはいけません。

生命(せいめい)(かる)んじてはいけません。
Don't make light of life.
Sentence

彼が学校に行ったはずはない。

(かれ)学校(がっこう)()ったはずはない。
He can't have gone to school.
Sentence

東京に行ったとき彼に会った。

東京(とうきょう)()ったとき(かれ)()った。
When I went to Tokyo, I met him.
Sentence

頭痛さえなければいくのだが。

頭痛(ずつう)さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.