Sentence

どっこい。そうはいかないよ。

どっこい。そうはいかないよ。
No, no! That's not right.
Sentence

お子さんを連れて行きなさい。

()さんを()れて()きなさい。
Bring your children with you.
Sentence

彼は泳ぎに行こうと提案した。

(かれ)(およ)ぎに()こうと提案(ていあん)した。
He suggested that we go for a swim.
Sentence

彼は銀行に大きな借金がある。

(かれ)銀行(ぎんこう)(おお)きな借金(しゃっきん)がある。
He has a large borrowing from finance banks.
Sentence

彼は外国に行きたがっている。

(かれ)外国(がいこく)()きたがっている。
He is eager to go abroad.
Sentence

私は旅行で楽しい経験をした。

(わたし)旅行(りょこう)(たの)しい経験(けいけん)をした。
I had a pleasant experience on my trip.
Sentence

年に似合った行動をしなさい。

(とし)似合(にあ)った行動(こうどう)をしなさい。
Act your age.
Sentence

会議は来月行われるでしょう。

会議(かいぎ)来月(らいげつ)(おこな)われるでしょう。
The meeting will be held next month.
Sentence

その飛行機は超音速で飛べる。

その飛行機(ひこうき)(ちょう)音速(おんそく)()べる。
The airplane is capable of supersonic speeds.
Sentence

警察は彼を現行犯で逮捕した。

警察(けいさつ)(かれ)現行犯(げんこうはん)逮捕(たいほ)した。
The police caught him at it.