Sentence

親をあてにしてはいけない。

(おや)をあてにしてはいけない。
You should not depend on your parents.
Sentence

どこへ行っていたのですか。

どこへ()っていたのですか。
Where have you been?
Sentence

その年はペストがはやった。

その(とし)はペストがはやった。
The plague occured that year.
Sentence

彼女は階段を降りていった。

彼女(かのじょ)階段(かいだん)()りていった。
She went down the stairs.
Sentence

私は飛行機の方を好みます。

(わたし)飛行機(ひこうき)(ほう)(この)みます。
I prefer to travel by air.
Sentence

日本料理店へ行きましょう。

日本(にっぽん)料理店(りょうりてん)()きましょう。
Let me take you to a Japanese restaurant.
Sentence

一時間したら行ってきます。

(いち)時間(じかん)したら()ってきます。
I'm going out in an hour.
Sentence

彼はヨーロッパへ旅行した。

(かれ)はヨーロッパへ旅行(りょこう)した。
He took a trip to Europe.
Sentence

君がまずさきに行ってくれ。

(きみ)がまずさきに()ってくれ。
You go first.
Sentence

彼の理論は実行に移された。

(かれ)理論(りろん)実行(じっこう)(うつ)された。
His theories were put into effect.