Sentence

詳しい調査は今進行中です。

(くわ)しい調査(ちょうさ)(こん)進行中(しんこうちゅう)です。
A thorough investigation is now in progress.
Sentence

彼女は大金を銀行に預けた。

彼女(かのじょ)大金(たいきん)銀行(ぎんこう)(あづ)けた。
She deposited a large sum of money in the bank.
Sentence

女性を待たせてはいけない。

女性(じょせい)()たせてはいけない。
Never keep a lady waiting.
Sentence

彼女は先端を行っています。

彼女(かのじょ)先端(せんたん)(おこな)っています。
She is on the cutting edge.
Sentence

姉の結婚式に行く途中なの。

(あね)結婚式(けっこんしき)()途中(とちゅう)なの。
I'm headed for my sister's wedding.
Sentence

彼女は先週旅行に出発した。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)旅行(りょこう)出発(しゅっぱつ)した。
She set off on a trip last week.
Sentence

彼女は先週旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)旅行(りょこう)()かけた。
She set off on a trip last week.
Sentence

雨のため私は行けなかった。

(あめ)のため(わたし)()けなかった。
The rain prevented me from going.
Sentence

自分の行動を恥じるべきだ。

自分(じぶん)行動(こうどう)()じるべきだ。
You should be ashamed of your behavior.
Sentence

時は非常に速く過ぎていく。

(とき)非常(ひじょう)(はや)()ぎていく。
Time goes very swiftly.