Sentence

健康診断を受けに行きます。

健康(けんこう)診断(しんだん)()けに()きます。
I will go for a medical.
Sentence

家族全員が旅行にでかけた。

家族(かぞく)全員(ぜんいん)旅行(りょこう)にでかけた。
All the family set off on the trip.
Sentence

あなたは遊んではいけない。

あなたは(あそ)んではいけない。
You must not play.
Sentence

船で行く方がよかったのに。

(ふね)()(ほう)がよかったのに。
You had better have gone by ship.
Sentence

秘密を漏らしてはいけない。

秘密(ひみつ)()らしてはいけない。
Don't let the cat out of the bag.
Sentence

この線はあの線に平行です。

この(せん)はあの(せん)平行(へいこう)です。
This line is parallel to that.
Sentence

私は彼を無理にも行かせた。

(わたし)(かれ)無理(むり)にも()かせた。
I made him go.
Sentence

彼女は旅行を計画している。

彼女(かのじょ)旅行(りょこう)計画(けいかく)している。
She is contemplating a trip.
Sentence

彼女は旅行へ行っています。

彼女(かのじょ)旅行(りょこう)()っています。
She's gone on a trip.
Sentence

彼女は旅行の準備に忙しい。

彼女(かのじょ)旅行(りょこう)準備(じゅんび)(いそが)しい。
She is busy preparing for the trip.