This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

傘を持っていったほうがいいよ。

(かさ)()っていったほうがいいよ。
You'd better take an umbrella.
Sentence

何とその飛行機は速いのだろう。

(なに)とその飛行機(ひこうき)(はや)いのだろう。
How fast the plane is!
Sentence

たとえ大雨になっても私は行く。

たとえ大雨(おおあめ)になっても(わたし)()く。
I will go even if it should rain heavily.
Sentence

彼はいとことうまくいっている。

(かれ)はいとことうまくいっている。
He is getting on with his cousin.
Sentence

現在はすべてうまくいっている。

現在(げんざい)はすべてうまくいっている。
Everything is all right at present.
Sentence

彼に遅れずについていきなさい。

(かれ)(おく)れずについていきなさい。
Try to keep up with him.
Sentence

子供たちを学校に連れて行った。

子供(こども)たちを学校(がっこう)()れて()った。
I took the children to school.
Sentence

その子をからかってはいけない。

その()をからかってはいけない。
Don't make fun of that child.
Sentence

その急行は午後六時三十分着だ。

その急行(きゅうこう)午後(ごご)(ろく)()(さん)(じゅう)分着(ふんぎ)だ。
The express arrives at 6:30 p.m.
Sentence

外はだんだん明るくなっていく。

(そと)はだんだん(あか)るくなっていく。
It is getting lighter outside.