This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ものすごい勢いで駆けていった。

ものすごい(いきお)いで()けていった。
He was flying down the road.
Sentence

彼女は海外に行ったことがない。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)()ったことがない。
She has never gone abroad.
Sentence

彼女は海外に行きたがっている。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)()きたがっている。
She is anxious to go abroad.
Sentence

彼女は会うためにそこに行った。

彼女(かのじょ)()うためにそこに()った。
I went there to see her.
Sentence

泥棒は駅のほうへ逃げて行った。

泥棒(どろぼう)(えき)のほうへ()げて()った。
The thief ran away in the direction of the station.
Sentence

彼はいつ旅行からもどりますか。

(かれ)はいつ旅行(りょこう)からもどりますか。
When does he get back from his trip?
Sentence

あなたは食べ過ぎてはいけない。

あなたは()()ぎてはいけない。
You must not eat too much.
Sentence

彼女は泳ぐためにそこへ行った。

彼女(かのじょ)(およ)ぐためにそこへ()った。
She went there to swim.
Sentence

仕事が彼をそこに連れていった。

仕事(しごと)(かれ)をそこに()れていった。
Business took him there.
Sentence

しょっちゅうスキーに行きます。

しょっちゅうスキーに()きます。
I go skiing very often.