This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遅くまで起きていてはいけない。

(おそ)くまで()きていてはいけない。
Don't sit up till late.
Sentence

正子はふだん歩いて学校へ行く。

正子(まさこ)はふだん(ある)いて学校(がっこう)()く。
Masako usually walks to school.
Sentence

月への旅行はもはや夢ではない。

(つき)への旅行(りょこう)はもはや(ゆめ)ではない。
A trip to the Moon is no longer a dream.
Sentence

私は父と釣に行くのが好きです。

(わたし)(ちち)(つり)()くのが()きです。
I like to go fishing with my father.
Sentence

決して暴力に訴えてはいけない。

(けっ)して暴力(ぼうりょく)(うった)えてはいけない。
You must never resort to violence.
Sentence

映画を見に行きたくないですか。

映画(えいが)()()きたくないですか。
Don't you feel like going to the movies?
Sentence

私は2年前に帯広にいきました。

(わたし)は2(ねん)(まえ)帯広(おびひろ)にいきました。
I went to Obihiro two years ago.
Sentence

この空港はバスで楽に行けます。

この空港(くうこう)はバスで(らく)()けます。
This airport is easily accessible by bus.
Sentence

外に遊びに行ってもいいですか。

(そと)(あそ)びに()ってもいいですか。
May I go out to play?
Sentence

彼はイギリスへ行ってしまった。

(かれ)はイギリスへ()ってしまった。
He has gone to Britain.