Sentence

どうも合点がいかない。

どうも合点(がてん)がいかない。
I don't get it.
Sentence

彼は窓から出て行った。

(かれ)(まど)から()()った。
He went out the window.
Sentence

彼は川へ釣りに行った。

(かれ)(かわ)()りに()った。
He went fishing in the river.
Sentence

彼は丘を下って行った。

(かれ)(おか)(くだい)って()った。
He went down the hill.
Sentence

彼は世界中を旅行した。

(かれ)世界中(せかいじゅう)旅行(りょこう)した。
He traveled all over the world.
Sentence

彼は森へ狩りに行った。

(かれ)(もり)()りに()った。
He went hunting in the woods.
Sentence

彼は心ゆくまで歌った。

(かれ)(こころ)ゆくまで(うた)った。
He sang to his heart's content.
Sentence

彼は週に三回塾に行く。

(かれ)(しゅう)(さん)(かい)(じゅく)()く。
He goes to a tutorial school three days a week.
Sentence

彼は車で学校へ行った。

(かれ)(くるま)学校(がっこう)()った。
He drove to school.
Sentence

人生は自殺への逃避行。

人生(じんせい)自殺(じさつ)への逃避行(とうひこう)
Life lies a slow suicide.